I’ve been excitedly waiting for this video to be subbed since I found Taeyang so hilarious in it. (I’ve watched the raw video so many times I’ve almost convinced myself I understand what they’re saying.) That said, thank you bbvipchannel for the subs! (Hugs!)
I like that he’s clearly relaxed and not in “performance” mode so it seems like he’s really just hanging with the guys. I love him most when he’s just being himself and this is one of the closest I’ve glimpsed of him being laid back on camera. (He’s usually pretty self-conscious about being filmed. Maybe it helps that it’s not really his show? Also, he seems to be distracted by other things – probably all the other stuff getting bumped on his schedule – so he’s less guarded than usual. The overall informal atmosphere and not having to do multiple retakes and cuts helps a lot too.)
I could go on spazzing all day about this video, but it’s much shorter to say that at the end of this I liked Taeyang nearly twice as much as I did before. Which, erm, was pretty darn much to begin with.