RISE Album Lyrics – ENG Translations


Also check alternate translations on our LYRICS PAGE.

All translations by @HuisuYoon

 

EYES, NOSE, LIPS (translation here)
Composer: Teddy, Dee.P, Rebecca Johnson
Lyrics: Teddy, Taeyang
Arrangement: Teddy, Dee.P

1AM (from the live version)
Composer: Teddy, Choice37, Boys Noize
Lyrics: Teddy
Arrangement: Teddy, Choice37, Boys Noize

Forgetting one by one, bury the memories about you
Like it was a common dream, it’s alright
Again, I smile unnaturally
It’s just whenever your scent brushes me, I’m dying (kiss me sign)

Don’t think, don’t miss, shall I erase you like this today
So I jump in my car, go for a ride
Screaming madly, hands in the air
Now it’s the end, it’s alright, friends console me smiling
But I wish you were beside me right now

Chatting mindlessly, just becoming drunk in the music
Dance holding the end of the night, 1 AM that makes me think of you
Laughing and all as if I’ve forgotten you, stay up all night with the unfamiliar faces
Dance holding the end of the night, 1 AM that makes me think of you

Too coldly, as if it’s nothing
I remember two pretty eyes that let me go
But I’m calm now, if you could just be happy all safe, that’s all I want, it’s okay.

It’s a lie, It’s a truth, I got confused hundreds of times a day
Should I meet someone new, looking for one here and there madly
Now it’s the end, it’s alright, I talk about you as if it’s nothing
But I wish you were beside me right now

Chatting mindlessly, just becoming drunk in the music
Dance holding the end of the night, 1 AM that makes me think of you
Laughing and all as if I’ve forgotten you, stay up all night with the unfamiliar faces
Dance holding the end of the night, 1 AM that makes me think of you

[Ain’t no party like a BIGBANG party don’t stop x4]

Chatting mindlessly, just becoming drunk in the music
Dance holding the end of the night, 1 AM that makes me think of you
Laughing and all as if I’ve forgotten you, stay up all night with the unfamiliar faces
Dance holding the end of the night, 1 AM that makes me think of you

STAY WITH ME (feat. G-Dragon)
Composer: G-Dragon, The Fliptones, JHart
Lyrics: G-Dragon
Arrangement: The Fliptones

You were making a sad face
Just like mine
Won’t you stay with me

A yo what’s up baby girl
You’re more beautiful especially today
How have you been doing
Two of us are now awkward
Just, I just wonder
This everything feels strange
To make you feel not-uncomfortable
Pretend to be cool, talk to you

Making jokes with charms
The mood is going high
Sometimes I’m serious
But you think I’m not
It’s funny, Before we know there are empty
Wine and Tea
It feels like it’s filled fully in
There’s something

Was so lonely
You know how I feel
I have been waiting for all day long
Hoping to push me away on purpose
Pretending to be strong
But you’re more delicate than anyone
My Darling Darling

You were making a sad face
Just like mine
Won’t you stay with me
Come to me
Though your lips saying no
The eyes said that you want me
Won’t you stay with me
Come to me

Just like old days,
Only us two is walking the streets at night
Like a couple who would be thought as actually intimate
By anyone who has seen
In the club crowded by many people, we two rubbing our bodies
Hey did you maybe flirt
with me a little bit

You’re drunken in alcohol, I’m
Drunken in your eyes nose lips and body
I’m paralyzed by your breath
Which is whispered in my ears
So now
Baby I will take you home
For the last time, just for once again
I’ll hold you tight

That balcony, it was an early morning
Do you remember, you shook your hands
On that day, we looked
So perfect
But when I turned back, I was alone
Again, Falling Falling

You were making a sad face
Just like mine
Won’t you stay with me
Come to me
Though your lips saying no
The eyes said that you want me
Won’t you stay with me
Come to me

Please, let me make you stay in this moment
Without any words
After tonight
There will be a new day beginning
There’s only you for me
My love is only you
Hey don’t hesitate
Just like this, Stay with me
For worse or for better
Just stay with me forever
For worse or for better
Just stay with me forever

You were making a sad face
Just like mine
Won’t you stay with me
Come to me
Though your lips saying no
The eyes said that you want me
Won’t you stay with me
Come to me

BODY
Composer: Teddy, Taeyang, PK, Dee.P
Lyrics: Teddy, Taeyang
Arrangement: Teddy, PK, Dee.P

Your body’s so beautiful
Your body’s so beautiful
Your body’s so beautiful
Your body’s so beautiful
Your body’s so beautiful
Your body’s so beautiful

It’s beautiful
Your breast waist hips and toes
Everything’s pretty
Your body moves, touches, eyes, everything shines

I got that body
You got that body
Now you and me lets make somebody
I got that body
You got that body
Now you and me lets make somebody

My head shoulders knees and toes
It’s better than yours

I’m still fluttered, though I meet you everyday
Your pure white skin makes me anxious
You’re a sexy lady seen by anyone
Can’t believe that you’re mine

I admire you today as well
You drive me crazy every night like this
What words are needed more
You the one is enough
now you got me singin’

Never seen a girl like you
You make me go
Cause I ain’t
never seen a body like yours
You make me go

I got that body
You got that body
Now you and me lets make somebody
I got that body
You got that body
Now you and me lets make somebody

My head shoulders knees and toes
It’s better than yours

I’m still surprised though I see you so often
Your perfection makes me dance
Your prim body seems like your personality
When I see you, my body goes like

Your long straight legs
Thin and pretty waist
Fragrant brown hair
It makes me alive breathing

Your body’s so beautiful
Your body’s so beautiful
Your body’s so beautiful
Your body’s so beautiful
Your body’s so beautiful

I got that body
You got that body
Now you and me lets make somebody
I got that body
You got that body
Now you and me lets make somebody
Beautiful
Now you and me lets make somebody
Everything’s pretty
Now you and me lets make somebody

THIS AIN’T IT
Composer: Airplay, Jo Sung Hwak
Lyrics: Airplay, Jo Sung Hwak
Arrangement: Airplay

I still love you
I wanted to tell you that
Though you gave up at last
Saying that this can’t work out no more
Rather than I become hating you, I miss you more
Rather than I feel sad, I miss you too much
Is this aint it, Is this aint it

What should I do if I see you by any chance
Should I hide in people pretending not to have seen you
It will be a waste of emotion which doesn’t mean anything for now

I worry tens of times a day
They say time heals everything but it has been a while
This aint it, This aint it, This aint
It

You would smile
Saying that you’re happy now
Though you left a deep scar
Not a beautiful memory,
Rather than I become hating you, I miss you more
Rather than I feel sad, I miss you too much
Is this aint it, Is this aint it

From the first, it was too familiar
More than couples who have been seeing each other for a long time
Now it’s meaningless, just a thing in memories

I worry tens of times a day
They say time heals everything but it has been a while
This aint it, This aint it, This aint
It

I tried to empty my heart which is filled with you
But I feel like maybe the things in movies will happen to me

I worry tens of times a day
They say time heals everything but it has been a while
This aint it, This aint it, This aint
It

I’m sorry to see myself
I want to bury the love that’s over
This aint it, This aint it, This aint
It

LET GO
Composer: Taeyang, PK, Dee.P
Lyrics: Tablo
Arrangement: PK, Dee.P

Love and breakups
They’re all these and those, nothing
I don’t care
It’s okay
I’m used to being alone myself

I was so cold
I was so emotionless
These days I’m a bit strange
I was so greedy
I was so selfish
But I started to let myself go little by little

I get everything I’ve wanted
But I can’t have what I need

Much greed that was covering my eyes
Selfishness of my hands full
Let go everything
On my way to you
Let go of past days
The scar that was hurting my heart
The memory that suffocated me
Let go everything
On my way to you

There’s no tears coming out
There’s even no time to tear
I won’t stop
Anymore
I’m used to the loneliness

I used to say that
I was pretending to be strong
These days I’m a bit strange
I was so greedy
I was so selfish
But I started to let myself go little by little

I get everything I’ve wanted
But I can’t have what I need

Much greed that was covering my eyes
Selfishness of my hands full
Let go everything
On my way to you
Let go of past days
The scar that was hurting my heart
The memory that suffocated me
Let go everything
On my way to you

It’s meaningless without you
There’s no me without you
Though I let go of the world, It’s okay if
There’s only you left inside me
Baby I will never let you go
Much greed that was covering my eyes
Selfishness of my hands full
Let go everything
On my way to you
Let go of past days
The scar that was hurting my heart
The memory that suffocated me
Let go everything
On my way to you

LOVE YOU TO DEATH
Composer: Happy Perez, Britt Burton, Taeyang
Lyrics: Tablo, Britt Burton
Arrangement: Happy Perez

You think my heart will be okay
You think I don’t bleed when I’m pricked
But what gives me illness
is the medicine which makes me breathe
How can I stop you

Yes Whatever you do, it’s okay that I can endure
Even my everything dies, it’s okay if only you can breathe
Girl I’m gonna love you
Because of you everything is breaking apart
It can’t be not you
Wanting you, who don’t want me
If that’s my guilt, I’m willing to be punished
I’m gonna love you to death
I’m gonna love you to death

Everyone tells me
That I can breathe if I stay away, away from you
My heart says
At the moment I stay away, away from you
I die

I’ll swallow poison for you
I’ll never wake up drunken in you
I can’t be stay away, away from you

Why don’t you know
Even I go mad being like this
If it’s because of you, it’s alright
I hope my heaven and hell are
All you
Girl I’m gonna love you
Because of you everything is breaking apart
It can’t be not you
Wanting you, who don’t want me
If that’s my guilt, I’m willing to be punished
I’m gonna love you to death
I’m gonna love you to death

Even if I can’t open my eyes swallowed by darkness
Even if I’m branded which cannot be erased
Can you breathe with the love itself
Can you endure me even it hurts like death

Girl I’m gonna love you
It’s more than death
If there is no you
It must be you
Wanting you who don’t want me
If that’s my fate, I’ll accept everything
I’m gonna love you to death
I’m gonna love you to death

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s