F.OUND Magazine – Full Interview with Taeyang

The last bits of the summer since two typhoons have swept, I met Taeyang. On the day of this interview, it was at 4 am that he just finished his practice with the band set to perform with him at his concert, at the end of September. He said he feels giddy because yesterday has carried on through the night to this morning, but he still had that same smile on his face. Because of the greedy curiosity about “his” story, I didn’t have a chance to ask Taeyang, who has been continuing group activities and solo activities for the past 4 years -, I just asked him the first question I thought of as soon as he sat down – what the biggest change after his solo debut in 2008 was?

Rest of the interview and more scans under the cut!

It was the question that I expected the answer to definitely be “things changed alot” and I pictured this answer in my mind but Taeyang gave me some what of a hollow answer, “Since I actually debuted after setting up a goal to be a singer, I had no time to feel something.” He said, going into preparation for the album, he began agonizing in many ways and realized so many things that he had never seen when living as Big Bang. That, itself, is a kind of change. It’s also different that before, he always had a lot to do, but recently, things have changed where now he has a lot of things he wants to do.

F. You’ve spent the half of your life in YG. Do you feel changes to the label?
T. Recently, moving to the new building, I feel that a lot. There are an increasing number of new producers, and I feel that more when I’m with people who have been together for a long time. Considering doing activities, people call Jiyoung and me “milords”.

F. You’re barely 23 years old, but already”milord”? (laugh)
T. Yeah. (laugh)

F. I’m sorry but you’ll be 30 before long. Aren’t you afraid?
T. I’m afraid. A lot.

F. For what reason?
T. I’ve never thought of the fear until 1~2 years ago. While doing solo activities with the music I’ve wanted to do, I encountered practical problems. It changed me. Some years ago, I’ve just tried to paint large pictures and finish the pitures quickly, but now, I’m agonizing that from what part and how I should paint the pictures specifically. Being farsighted to think of it, I think I’m afraid of solving problems . I’m don’t fear things because I’m scared. I should be solving it with my belief.

F. That is positive. I remember you weren’t a person whose mind was strong. So, Taeyang before the debut, I mean. I was amazed how you’ve got over on all such occasions.
T. I’ve thought, the bigger the despair, the bigger joy it is. ‘Giving up’ couldn’t be an option because I really liked what I was going for.

F. Do you think you’re being rewarded for the process?
T. Certainly!

F. Are you a person who can prove that you’re not a idol who does as you are told?
T. When I released an EP in 2008, I was like “my opinions tend to be reflected”, but now I decide all things, even small schedules. I didn’t ask I want to do so, but it’s naturally turning into the way.

F. You’re being respected indeed.
T. But I think it’s more of a burden. I’m feeling more responsibilities upon me.

It is natural for Taeyang’s personality,  that he is serious, thoughtful and agonized [over the things he does]. Now we’re fed up with calling Taeyang ‘practice bug’, but it’s true. He does until being completed. That is, if he crumbles, he continues practicing to rise to his feet until he can stand straight. In the summer 2008, he was repeating choreography practice to show ‘Sinner’ on the stage, and said it’s hard to sing well because of the composition of the performance that has large motions. For him, he had on a face that looked like giving up one song wouldn’t be too bad, I said “Well, you’re a singer. How can you dance with thinking of reducing singing?” ‘Sinner’ was up on the stage exactly a week later, and that’s flat – you can appreciate it, with online through the edition by president Yang Hyunsuk who was impressed at the place, and with the DVD. Like as the worry of a week ago like a grumble was a lie, Taeyang is like this all the time.

F. How much do you practice?
T. If I set time “I’ll do this much!”, it doesn’t go well, so I just keep going till I can

F. By any chance, when your flaws are pointed out, do you try harder out of spite? (laugh)
T. Rather than making up my mind doggedly, I tend to listen carefully and try to improve.

F. Then, you work till you’re satisfy?
T. At least, until I’m satisfed myself.

F. Are you torn between an idol star and a musican?
T. I’m not. I want to be a musician.

F. You only ‘want’?
T. Oops, I ‘will’ be so. (laugh)

F. The word may be easy to say because you’re already a star now. Can you really abandon all your popularity to be a musician?
T. I can abandon it.

F. You’ve never been unpopular since the debut. So, if it [being unpopular] comes as real results, you might be unable to overcome it.
T. Ah, I don’t know. At least, I’m confident that I don’t have fear. Because I feel very happy for the music I’m doing. I’ve agonized about that before. But, I’m only satisfied with myself and happy, when the music I like is put to the forefront. It’s true, I like doing music I like and also receiving love and attention from many people.

F. I think Taeyang is now an example of the happiest person. Maybe you are unlikely to abandon any side now [meaning solo vs. Big Bang]. Aren’t you embarrassed when you become an issue against your will because you belong to an idol group?
T. Awfully, very much embarrassed. I am so whenever I suffer, even though I’ve suffered for a long time as for me. (laugh) In some ways, that’s something to be thankful for because it is to receive interest as well, but I’m not used to it as ever.

F. Not only singing, but you pay attention to also performances. The stages of ‘I’ll Be There’ make even viewers tired. Should I say the range of activities is too wide? I feel as if you sing less, locked in the concept that you should do performance well.
T. Um.. Actually nowadays, I feel like I also want to sing more

F. It’s like a lie. (laugh) Why do you stick to performance? Is that amusing?
T. Because it’s what I can do now. Basically, I always think that singing very nicely is the best performance. I don’t forget that, but I try it [performance] because I can do it and it is possible to do this performance just now.

F. You appear on TV much, so you may be able to discount the aspects of showing, but other singers actually do it and go back very easily.
T. Actually doing a lot of music show shows, it didn’t seem to suit me. It is too limited. Because of it, I feel the obsession that I have to show things I can do. It looks like showing is more effective than singing in a short time. Releasing the album this time, I hoped to do a lot of comfy live performances. I thought I want to go wherever I can let people listen to my music and sing. I couldn’t find any meaning at the places doing only one-side broadcasting without interactions.

F. Foreigners ask why Korean singers sing songs changing only clothes every week.
T. That’s what I say. These days, I feel doubts about not music but ‘activity’.

F. If there are ideas on alternatives, they would be worth attempting.
T. It’s hard because the system doesn’t move easily. There’s something like a criteria ‘broadcasting=more promotions’, so I never know how effective it would be actually.

F. I feel sorry. About only doing a song 20~30 times and fizzling out.
T. I’ve never thought of it before, but sometimes I think ‘Do I need to build a concert hall, after earning money, after doing other things but singing?’. It’s hard to find places that are enough to do performances. There are not many places that people can come easily and that are well-equipped.

The album SOLAR has a high quality. There are typical R&B/Pops, and there are soulful songs that we can feel Taeyang who musically and physically became an adult more. In the reality of the pop world that they release albums to push up only title songs, I’m very grateful enough to feel ‘Oh, even these things…’, so it is quite amusing to listen as much as that. Rather than there are many melodious songs like ‘Look Only At Me’ lining up, the well-made album SOLAR has songs that we want to chew and swallow, and digest one by one thoroughly. In terms of lyrics, too heavy and serious things to Taeyang, were left out, and it has cheerful weight enough to feel excited. The following English album was produced as a repackaged album, through being ranked on the iTunes charts of USA and Canada. As he made a good album, music naturally gains power to cross borders.

F. What do you think about using vocoder?
T. Personally I don’t like it. It is funny, I went to the studio after making up my mind to exclude using vocoder. Teddy-hyung respected my decision, too. But Teddy-hyung already did guide recording, putting in the vocoder. When I actually tried to record it, it sounded really strange. It was too different from what I’ve listened to, in my ears too. Recording ‘Break It Down’ five or six times so as not to use vocoder, Teddy-hyung said “Let’s put vocoder only once”. I couldn’t take it out after doing once. “Ah, I can’t turn it back. I’ll compromise, hyung.” That’s how it became so.

F. Which singer do you want to be, a singer who sings well, or a singer who sings good songs?
T. A singer who sings good songs. Nope. A singer who sings good songs well. (laugh)

F. I knew you’ll say both of them. (laugh)
T. That’s it. There are many people who can sing well. But there are not many people who do good songs. So that good songs are made, first, the music should be good. And even if the music is not enough a little, it can be a good song if the singer does it well.

F. There are people who evaluate levels of music with not quality but number. Like sales of music downloaded, or the number of broadcasting.
T. I don’t care. Actually when I care about it, I begin to be irritated.

F. But it is unfair.
T. In any case, the way I’m doing it, is right. Actually, after releasing the album, overseas responses were very uplifting to me. I need to look at even wider places. I’m not about to beat each other up in here. That is looking wider and farther.

F. Hitting foreign iTunes charts doesn’t mean every foreigner has purchased them.
T. I know. I just want to keep my composure at this moment. Even if I feel I’m getting somewhere, I don’t want to feel the feeling that I’m being urged on planning the next things straight. When I feel I’m pressed for time, I dream of nightmares. The nightmare, that I come on a concert stage without any preparations.

F. It is after a storm of plagiarism passed by. You’re a person out of controversy. What does originality mean to Taeyang?
T. I try to make sure I do not do anything if it may be suspected to be part of [something else] or if it weighs on my mind. If there was something I doubted and it came out to be a huge issue, I wouldn’t be able to endure that.

F. Then, the music video incident happened. You filmed ‘I Need A Girl’ twice within a few days, and the two different directors at that.
T. The situation was so peculiar. It may sound like an excuse, but the first version doesn’t have my opinions much.

F. It’s an answer in contradiction to the word you did a while ago. You decide all by yourself, but the music video of the title song was released in the state you don’t know?
T. Till then, I’d taken part in the edition works of all other music videos after I watch them farther in advance of releasing. But the music video was suddenly released just on the day I had recording schedules all day. Pressed time for busy plans, I didn’t watch the finishing work this time, and it was uploaded on the homepage earlier. The responses came out like a storm as soon as it was uploaded, so the company closed it down. The whole affair happened only for two hours.

F. Rather than the scene copying Pharrell Williams, the overall image was unlike Taeyang. It was hard to watch it to the end because it was uncomfortable and awkward to watch it.
T. Phew…. I think the feeling of the video came out different that what I had intended.

F. Eventually, the new director (director Seo Hyunseung) filmed ‘I Need A Girl’ again, then, how will you return his favor? (laugh)
T. I’m so sorry to him, and thankful so much. Director Seo Hyungseung couldn’t stand my image being hurt.

F. I thought I got a windfall because ‘You’re My’ was in the opening. The image of the song was made as it is. Simple and sexy.
T. I think it’s the most difficult thing. Only director Seo Hyunseung can match images I think to real products. When I did with the other directors, there were differences between the rough sketches and the products.

In se7en’s interview in F.OUND magazine of last month, there is a mention of Taeyang. Two solo singers, like brothers, who do activities in the same company. The two persons who are close to each other, have desirable relations sharing good influence each other. I opened the interview to let him read the story about Taeyang that Se7en said, and he gave exclamaions “ah~” three or four times while reading. The other way, when I asked Taeyang about Se7en’s being, he revealed thanks and respectful mind “I think, because of Se7en-hyung, I had happy trainee days which could have been hard and weary. I thought [to myself] I will be a hyung like that, if I have hoobae (junior). As a singer, he has done so well. So there’s a lot of to learn. I cautiously approached the question of Taeyang’s “greed” for entering America and whether it was influenced by Se7en’s return from America.

F. The dream into the America has changed?
T. No. I’ve thought of the world stage since I decided to be a singer, so I’m still thinking of it.

F. I think it became a practical matter after Se7en. Aren’t you affected?
T. No. I’m unchanged.

F. Actually I thought following plans will be connected one after another because the English album was released.
T. There were plans of only my own. (laugh) After releasing this album, I wanted to do a great number of live performances. While only thinking myself constantly, I even thought ‘Will I sing standing a mic on the street?’. (laugh)

F. That sounds to my opinion like “You can do if you want to do”.
T. Ah, really… You may think, I can do it if I want to do, and I only need to think it will be so and accept it easily. (luagh) But there are many matters as far as practice. I’m not alone but it’s a company. It’s an assignment to me. An assignment, that I surely have to solve sometime.

F. Are you a person who searches music?
T. Yes.

F. You musically tend to have only what you want, right?
T. A bit.

F. Don’t you think it will be a poison? You just began to make music.
T. I think the bias I do is a good bias. Like as people don’t have fast food when eating, I just don’t listen to music that is not good for me. I’ve had a strong bias on genres before, but I don’t have now.

F. I know you receive many CDs from fans or people concerned in the ‘industry’. How much do you listen to them actually?
T. 50%. I should try to listen more.

F. There are “gemstone” albums you found out like that?
T. Old soul albums. The things like the Motown Collection are really nice.

When beginning this interview, one of promises of myself was ‘never bring up dating’ because it is boring to listen to and to ask. But, I asked him if he had any image he wanted to throw away, he directly responded “the word that I’ve never dated”. Actually, leaving personal love lives, some of Taeyang’s songs were excessively heavy for the early 20s to assimilate. Especially, the lyrics of ‘Wedding Dress’ have sad addiction to make us too depressed when listening repeatedly. Of course, it’s a problem that Taeyang felt too. There’s a natural reason ‘understandable lyrics’ why he looks more comfortable now than when he has sung like as acting, through setting up his emotion. Watching Taeyang’s change, the most pleasing thing is that the results of his growth are distinct whenever he releases songs one by one. In the first solo activity of 2008, the outline of R&B he was based on was seen, and from Taeyang of 2010, we can feel the confidence he shows off himself. That is, he has realized the way to treat music and accept it as his own style. He put aside the obsession with the image of the music he has dreamed of.  Now at last, Taeyang goes the way he wanted to go. He will go his way lightheartedly.

F. Some people want you to go toward deeper soul. Perhaps it’s because of their expectations. Aren’t you about to make albums toward to the way?
T. After a little more time.

F. How much?
T. When I get to be able to take part in musical parts more. I think I should be able to accomplish many parts by myself, so that my emotional parts deeply come out. So I think you should be waiting. For a very long time.

F. To tell the truth, I’m thankful that you do the song like ‘You’re My’, but listening to it, it’s uneasy a bit. Are you prepared for doing songs that save only vocals?
T. My mind is ready. I think it’s not bad, considering it’s my first outcome.

F. As this album is being finished, you have to return to Big Bang. Taeyang who returns to Big Bang after solo activities, doesn’t look pleased. How’s your real feeling?
T. It isn’t really what I’m not pleased.

F. But why don’t you smile? (laugh) At least in 2008, you looked so. You never smiled when doing the first stage as Big Bang.
T. If you like… Of course I feel something’s missing. Because solo activities have time limits. It is true that I feel many things missing a lot when returning to the team. And the songs’ style is very different, so my biorhythms and mental states don’t quickly be rearranged. This time, I think I won’t be so.

F. You released the full album as Taeyang, and the evaluation was good, too. When you return to the team, it seems like your role will be changed. If you could take part in that, what aspects do you want to influence?
T. I think I could take part in the entire picture or the parts of performance. They are my best parts I can, so I hope to go ahead well to get people to have expectations for Big Bang too.

F. Don’t you have some thoughts of making and putting your songs?
T. Big Bang’s musical style is very different from SOLAR. So I don’t have a plan to put something in this album right now, but Hyunsuk-hyung said to me to write and put songs I can write in Big Bang too. I’ll be getting along little by little.

F. Is there any reason why you must belong to YG?
T. If I didn’t meet YG, I couldn’t do the music I’m doing now. Is it possible in other labels?

F. When you released HOT, I thought only Teddy can write songs for Taeyang. But seeing SOLAR, featured rappers as well as producers are new names. I thought ‘Ah, it doensn’t matter if it is done so’.
T. It only depends on me and that I have to try harder, but I wish to have a wide choice on the musical section. I want to meet many producers who do activities aborad as well as in our country. For my future, I should try more.

F. Many people want to work with you. The criterion of collaboration partners is?
T. I hope open-minded people musically and humanly. People who can compromise on each other’s opinions and people who know my style of music well, are enough for the condition of collaborating with me.

F. There are people who will endlessly wait for you again after the solo concert. What do you want to say to them?
T. What can I say… I think I could release the next album after finding myself a little more. This album took a long time as well, but it will maybe need time that much at least. But it is not important how much it takes. There’s the bigger matter of how much I understand myself. It is a personal greed, but if I make even my albums meaninglessly, it may get hard for me. Making, recording, copying, doing activities busily… The next, we evaluate the results. At least, When making my albums, I never want to do the meaningless repeats.

F. You’re satisfied with the result of the first full album, right?
T. Yes. As my first step.

F. Listeners are already ready to listen to the next album. I’ll wait for you to return and give a new impression.
T. Okay. That’s what I want to give.

Of course, I have much thanks for the good music, but I don’t want to praise Taeyang highly for the results so far achieved . Because SOLAR is just a present record… Throughout this interview, over a few hours, during the serious questions, Taeyang could loudly answer one and then showed silence that were pauses before answers. He was so serious even about short questions, then he would be more serious about the work for albums. Don’t believe that there is meek and mild Taeyang in kind Dong Youngbae’s smile, with smiling eyes. The youth, that is keeping songs he wants to do and performances he wants to show in his heart, and having huge greed for music. The reason why we can have great expectations for his future, is because there’s no soul that stops growing at the age of 23.

TRANSLATION BY MYOKOON@ALWAYS TAEYANG (Credit when taking elsewhere!)

35 thoughts on “F.OUND Magazine – Full Interview with Taeyang”

  1. yay.. Interviews like this make me appreciate YB more. he is just well open and honest.
    And well it wasn’t said really directly but I felt how important the international fans support for him was for him in this album..

    I hope YB continues to grow musically and continue on to being a great musician ^^

  2. Ahhhh what a satisfying interview!
    I want more! lol greedy, I know
    I’ll let it all digest, and read it again tmrw 🙂

    A big fat THANK YOU to Kay and Myokoon for everything!! Really…don’t know what I’d do w/o you guys ❤

  3. Great interview. I think it’s my favorite one yet. There are some parts that were hard to digest but overall, I think it explained a lot about the dude.. at least, the state of mind he has now. And I’m glad that he cleared out all that INAG MV mess, I feel a lot better because I can understand why it happened that way. The questions are pretty and direct too. Our YB is a real man. ^^

    1. OMG. This is the same case with me too. I swear I always say “this is my favorite interview” with every new interview. I stan Youngbae for his interviews (and of course the sexiness) but nothing is sexier than this.

      Gotta give some credit to the interviewer too. He pretty much asked what I wanted to know without caring if YG or YB were to approve. And thumbs up to YB for being honest with his company, and himself.

      Thanks myokoon. You are absolutely wonderful.

  4. thank you for the translations! 🙂

    i will miss reading this kind of interview from YB. we’ll wait for you, don’t worry…

    fighting YB and ATY!

  5. I loooove this interview, I think I say that about almost every interview of his lol. He just keeps it real, which is really refreshing.
    Thanks so much myokoon for translating!

  6. Thanks for translating!!~
    I was trying to translate this too for my site but since I’m not a fluent Korean speaker just yet, I can’t translate just by the context and still go on literal translations >.< Of course it took me ages to translate just the first page hahahahaha~ I was about to continue translating today but thanks for the good news, I don't have to spend sleepless nights anymore XDDD

    Thanks for this!!~<333

  7. True…like some of you guys, I would swear that each interview I read of YB’s becomes my favorite. That’s just because he seems to grow and mature as each interview comes out.

    I also respect the reporters a lot more now. They’ve decided to bypass the ever-so-popular girlfriend question and get down to the gritty details. They don’t seem to hold back with YB anymore just because he’s an idol. They’re starting to ask him questions that make him think about his answers. They’re asking him questions about things we’ve been wondering for a while (which is even more awesome). Especially this reporter, some of the questions he asks might make YB a little uncomfortable but that’s great because he really wants YB to think about his answer before giving it to him. You can tell he’s not looking for the typical idol answer to some of the questions; and when he is, he admits he’s surprised when YB answers it in a way he doesn’t suspect.

    “The reason why we can have great expectations for his future, is because there’s no soul that stops growing at the age of 23.” Probably the best quote of the article overall. THIS. This is why YB fans will wait another 2-3 years to see what he comes out with. Even though it might take that long to come out with another solo album, YB fans will wait because we want to be able to witness the growth of YB.

  8. What a wonderfully chewy interview.

    Its strange how YB seems to be growing up before our eyes through these interviews — I don’t know when reporters stopped treating him like a child and started treating him like an adult to take seriously, but I like seeing the progress he’s been making all these years. (I backtracked and reread some of his old interviews and watched his old video clips with BB. He has certainly come a long way from just being cute and polite to the mature and intelligent MAN he is today.)

    I love the overall consensus from people in the industry that YB is in it for the long haul — that his career is only getting started and that the best is yet to come. As a fan, I am so looking forward to all the different things he has yet to offer. Excited, but totally respect that he will be going at his own pace and as fans we have to be patient.

    (And yay Motown! I want to steal his ipod…curiosity is killing me. )

  9. This was a very frank and rounded interview like most of the previous ones. I guess it is Taeyang’s at times brutally honest and yet diplomatic nature what allows the interviewers to be this picky and direct.

    One thing I liked was learning that he has a lot of say in what he does. I used to be a big fan of YG back in the days when it was all about Soul/R&B and before it jumped on the idol wagon, so I’m often worried that YB may be pressured to follow a route that is different to the one he personally wants to choose, but it’s good to know YG is willing to compromise and let the boy be.

    Also, I love his views on plagiarism, using vocoder, and working with different composers. After this, I truly hope he gets to work with a wide variety of people for his next album. It will definitely help him broaden his perspective on music and benefit him greatly.

    As for debuting in the U.S., I think YB shouldn’t feel any sense of pressure to do it and I am actually glad he is taking one step at a time. Whether he sings in Korean or English doesn’t really matter to me as long as I can feel the honesty in his voice.

    The only thing I disliked was this: “Not only singing, but you pay attention to also performances. The stages of ‘I’ll Be There’ make even viewers tired. Should I say the range of activities is too wide? I feel as if you sing less, locked in the concept that you should do performance well.”

    I have to admit that I’ve been annoyed a few times because YB tries to rely too much on the MR at times and his overall technique could be better too if he didn’t focus so much on dancing, but after studying his performances more carefully, I’ve come to realize why it is so important for him to combine the two. It really isn’t about how intricate or intense the choreography he does is but about how he makes it flow and bend with the music until you can finally ‘feel’ what he is trying to portray. He just makes everything look so easy that it’s like an illusion. I really don’t know how to explain it, but I definitely do not think he makes viewers feel tired when they watch him. At least I stay glue to the screen trying to follow every little movement he does.

    All in all, I’m sure YB will continue to improve as time goes by and he gains more experience. He has already shown us that he is not just sitting there riding on his fame so I expect good things from him.

    Anyways, I think I’ve typed more than I should have, but I really wanted to get all that off my chest.
    Once again, thanks to Myokoon for translating and Kay for sharing. I enjoyed reading this. 😉

  10. All his interviews about seeking personal growth makes me excited for when he eventually releases his next album. This has to be one of my favorite YB interview and I enjoy the fact that they don’t ask him BS questions but something chewy.

  11. i love yb for his mind, his heart. his faith and everything else. this is one of the millions of reasons why he will and always be forever be my love. ♥

  12. “F. Are you torn between an idol star and a musican?
    T. I’m not. I want to be a musician.

    F. You only ’want’?
    T. Oops, I ‘will’ be so. (laugh)

    F. The word may be easy to say because you’re already a star now. Can you really abandon all your popularity to be a musician?
    T. I can abandon it…”

    ❤ a real artist, not just a teen idol (like many Kor stars)
    that's why i love him ❤

  13. How in the world did I miss this!?

    I loved how the reporter asked all the questions I would have wanted to know since SOLAR’s release. Like y’all, this is now my updated fav. interview! Hahahahahha!!!

    I love how much he has matured since two or three years ago, and it is really here that you can tell he’s a true musician/artist (and a quote for it! XD).

    I always liked how he’s honest with his answers, but diplomatic, haha. It’s a reason why reporters can ask those hard and direct questions to get more answers =)

    So glad this reporter didn’t ask the dating question, because it’s not what the reader and YB himself are interested in anyway 😛


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s