Big Bang on NACK5 Radio Show + LMHYV Campaign

LMHYV – Let Me Hear Your Voice…..just incase ya’ll didn’t get it =)

Ah, YB speaking english~ Even if it was a couple seconds, he’s so GOOD! Now I really wanna hear him conversing in English!

Big Bang on NACK5 Radio Show in Japan – cute translations under the clip!~~

Big Bang was recently on NACK5– a Japanese radio show, promoting their new song. Here’s a little tid bit from the radio show, YB is SUPA cute~~ Thanks Yuko for the info and translations!

Big Bang sang a birthday song for TOP.

The MC gave him a gift(TOPPO, which is a Japanese
chocolate snack)

and he asked TOP when was the most memorable birthday for him?

He said it was right after their debut, they celebrated
his birthday with fans.

He said he was so moved and cried.

YB: It was so moving, even I cried

TOP: I whispered into his ear "why are you crying"?

YB: I said I don't know

GD/SR/DS/TOP: He's a cry baby!

MC: What do you recommend in the fall season?

GD: Everyone feels lonely in the fall, so maybe getting a
girlfriend or boyfriend will help

YB: Oh when people talk about this kind of topic, it
makes me sad…(lol)
(I guess he wanted to say he didnt have a GF?)

YB: The fall season makes people feel lonely but you
can go to the museum or a concert even if you
don't have a boyfriend/girlfriend. And GD's
concert is in December, so you can go to his concert!

MC: Oh you always think about your friends!
You are such a good friend!

*Let Me Hear Your Voice is broadcasted*

MC: How did you try and sing this song?

YB: I sang the main part "koe wo kikasete" so I
imagined that I was singing to my GF
and really wanted to hear her voice.

MC: What about the PV? (Music Video)

YB: This is the first time we've made a PV for a slow
song so we wanted to express a sorrow or lonely
feeling. We also wanted everyone to see how
serious our singing is.

Yb was speaking Japanese fluently throughout the
show and he seemed very relaxed!

Please credit Always Taeyang if posted elsewhere!!!!

Yuko’s Update on Big Bang’s Japanese Schedule
— Big Bang will be performing on some Japanese TV shows this week and be guests on more radio shows
—  Fan meeting for JP fans at Korea on 11/14/09.

— Rumor that they will stay in JP until 11/16/09.

They even sang a birthday song for him.

Then MC gave him a gift(TOPPO-Japanese chocolate snack-i think it’s kind of JK)

and asked TOP when was the most memorable birthday for him?

He said it was right after their debut, they celebrated his birthday with fans.

He said he was so moved and cried.

And YB said

It was so moving, even I cried

and TOP said

I whispered into his ear “why are you crying”

and YB said

I said ” I don’t know

then other said he is crybaby(lol)

Next is when MC asked them  what you recommend to do in fall season.

and GD said everybody feel lonely in fall so maybe you can make a girlfriend or boyfriend.

and YB said

Oh when people talk about this kind of topic, it makes me sad…(lol)

(I guess he wanted to say he didnt have a GF?)

And YB answer to this question is

Fall season makes people feel lonely but you can go to museum or concert even if you dont have GF or BF. And there is GD concert in Dec so you can go his concert!

And MC said

Oh you always think about your friend! you are such a good friend!

and broadcast” let me hear your voice”

After song another question, how you try to sing this song? YB said

I sang main part “koe wo kikasete” so I imagined that I was singing to my GF and really wanted to hear her voice.

(he is such a …）

And they asked about PV. YB said

This is first time we made a PV for slow song(JP) so we wanted to express heartrending sorrow or lonely feeling. Also we wanted everybody to see our serious singing .